Privacy Policy
This privacy policy applies to the Pandora Chess app for mobile devices, together with any related services
operated by Phạm Văn Hùng (collectively, the "Application"). Phạm Văn Hùng is hereby referred to as the "Service
Provider".
Information Collection and Use
The Application collects information when you download and use it. This information may include information such
as:
- Your device's Internet Protocol address
- The pages of the Application that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages
- The time spent on the Application
- Your mobile operating system you use
Cookies and tracking technologies
The Application or its third-party SDKs may use cookies, SDKs, pixels, and similar technologies to support
functionality, analytics, or service delivery. Where required by applicable law, the Service Provider will obtain
consent before using non-essential tracking technologies.
Your Rights
You may request access to, correction of, or deletion of your personal data held by the Service Provider. To
exercise these rights, or to withdraw consent where processing is based on consent, contact the Service Provider
at support.pandorachess@gmail.com.
Your California privacy rights (CCPA/CPRA)
If you are a California resident, you have the right to know what personal information is collected, the right to
delete personal information, the right to opt out of the sale or sharing of personal information, and the right to
non-discrimination for exercising these rights. To exercise your CCPA/CPRA rights, contact the Service Provider at
support.pandorachess@gmail.com.
The Service Provider may use the information you provide to send important information, required notices, and,
where permitted by law, marketing communications.
For a better experience while using the Application, the Service Provider may require you to provide certain
personally identifiable information, including but not limited to Username, Display Name, Device ID, IP Address.
The information the Service Provider requests will be retained and used as described in this privacy policy.
Third Party Access
Only aggregated, anonymized data is periodically transmitted to external services to aid the Service Provider in
improving the Application and their service. The Service Provider may share your information with third parties in
the ways that are described in this privacy statement.
International Data Transfers
The Service Provider or its third-party service providers may transfer personal data to countries outside your
country of residence, including outside the European Economic Area (EEA). Where applicable law requires safeguards
for international transfers, the Service Provider will use appropriate mechanisms:
- Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission
- Adequacy decisions or other legally recognized transfer mechanisms
- Your consent, where required and legally permitted
Data protection laws in other countries may differ from those in your jurisdiction. Where required by law, the
Service Provider will apply appropriate safeguards and obtain any consent required for the transfer.
Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Privacy Policy about
handling data. Below are the links to the Privacy Policy of the third-party service providers used by the
Application:
The Service Provider may disclose User Provided and Automatically Collected Information:
- as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process;
- when they believe in good faith that disclosure is necessary to protect their rights, protect your safety or
the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request;
- with their trusted services providers who work on their behalf, do not have an independent use of the
information the Service Provider discloses to them, and have agreed to adhere to the rules set forth in this
privacy statement.
Opt-Out Rights
You can stop further collection of information from your mobile device by uninstalling the Application.
Uninstalling will stop the Application from collecting data from your device, but it does not automatically
delete information that has already been transmitted to the Service Provider or to third parties.
To request deletion of your personal data, to withdraw consent, or to exercise any of your rights, contact the
Service Provider at support.pandorachess@gmail.com.
Data Retention Policy
The Service Provider retains personal data based on its necessity for the stated purposes:
- User Provided Data: Retained for the duration of your use of the Application plus 12 months thereafter, unless
longer retention is required by law
- Automatically Collected Data: Retained for up to 24 months from collection, unless longer retention is
required for legal compliance
- Aggregated and Anonymized Data: Retained indefinitely as it no longer identifies you
- Data required for legal compliance: Retained as long as required by applicable law
You may request deletion of your personal data, subject to any legal obligation to retain it. If you want the
Service Provider to delete User Provided Data submitted through the Application, please contact them at support.pandorachess@gmail.com. Please note that some User
Provided Data may be required for the Application to function properly.
Data Deletion & Account Deletion Page
You can request deletion of your personal data or account at any time.
👉 Online Account Deletion Request Page: You can submit an automated request to delete your
account and associated data directly at https://pandorachess.id.vn/delete-account.
Alternatively, you can contact the Service Provider directly via email at support.pandorachess@gmail.com. The Service Provider will
process your request within the timeframes required by applicable law.
Children
The Application is not intended for children under 16 years of age, or such higher age as required by applicable
law. The Service Provider does not knowingly solicit data from children or market the Application to them.
Where parental or guardian consent is required under applicable law, the Application is not intended for use
without that consent. The Service Provider does not knowingly collect personally identifiable information from
children under 16 years of age in violation of applicable law. In the event the Service Provider discovers that
a child has provided personal information, the Service Provider will immediately delete this from their servers.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided the Service Provider with
personal information, please contact the Service Provider (support.pandorachess@gmail.com) so that they will be able to
take the necessary actions.
Security
The Service Provider is concerned about safeguarding the confidentiality of your information. The Service
Provider provides physical, electronic, and procedural safeguards to protect information the Service Provider
processes and maintains.
Data Breach Notification
If a data breach occurs that affects your personal data, the Service Provider will notify you in accordance with
applicable legal requirements, including, where required, providing information about the nature of the breach and
the steps being taken to address it.
Changes
The Service Provider may update this Privacy Policy from time to time. The Service Provider will notify you of
material changes by posting the updated Privacy Policy with an effective date. Where required by law, the Service
Provider will seek your consent to material changes before they take effect.
Previous versions of this Privacy Policy will be maintained and made available upon request by contacting the
Service Provider at support.pandorachess@gmail.com.
This privacy policy is effective as of 2026-08-01
Your Consent
Where processing is based on consent, you provide that consent by affirmatively opting in to the relevant feature
or action. You may withdraw consent at any time without affecting processing carried out before withdrawal.
Processing based on other lawful bases is carried out as described above.
Contact Us
If you have any questions regarding privacy while using the Application, or have questions about the practices,
please contact the Service Provider via email at support.pandorachess@gmail.com.
This privacy policy page was generated by App Privacy
Policy Generator
Chính Sách Quyền Riêng Tư (Privacy Policy)
Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho ứng dụng Pandora Chess trên các thiết bị di động, cùng với tất cả các
dịch vụ liên quan do Phạm Văn Hùng vận hành (gọi chung là "Ứng dụng"). Phạm Văn Hùng sau đây được gọi là "Nhà cung
cấp dịch vụ".
Thu Thập và Sử Dụng Thông Tin (Information Collection and Use)
Ứng dụng thu thập thông tin khi bạn tải xuống và sử dụng. Thông tin này có thể bao gồm các dữ liệu như:
- Địa chỉ Giao thức Internet (IP) của thiết bị của bạn
- Các trang trong Ứng dụng bạn truy cập, thời gian và ngày truy cập, thời gian dành cho các trang đó
- Tổng thời gian sử dụng Ứng dụng
- Hệ điều hành di động bạn đang sử dụng
Cookie và Các Công Nghệ Theo Dõi (Cookies and Tracking Technologies)
Ứng dụng hoặc các SDK của bên thứ ba có thể sử dụng cookie, SDK, pixel và các công nghệ tương tự để hỗ trợ tính
năng, phân tích hoặc cung cấp dịch vụ. Khi pháp luật hiện hành yêu cầu, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ xin sự đồng ý
trước khi sử dụng các công nghệ theo dõi không thiết yếu.
Quyền Lợi Của Bạn (Your Rights)
Bạn có quyền yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình do Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ. Để
thực hiện các quyền này, hoặc rút lại sự đồng ý khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý, vui lòng liên hệ với Nhà cung
cấp dịch vụ qua email support.pandorachess@gmail.com.
Quyền Riêng Tư Tại California (Your California Privacy Rights - CCPA/CPRA)
Nếu bạn là cư dân California, bạn có quyền biết thông tin cá nhân nào được thu thập, quyền xóa thông tin cá nhân,
quyền từ chối bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân và quyền không bị phân biệt đối xử khi thực hiện các quyền này.
Để thực hiện các quyền CCPA/CPRA của bạn, hãy liên hệ với Nhà cung cấp dịch vụ tại support.pandorachess@gmail.com.
Nhà cung cấp dịch vụ có thể sử dụng thông tin bạn cung cấp để gửi các thông tin quan trọng, thông báo bắt buộc và
thông tin tiếp thị (khi được pháp luật cho phép).
Để mang lại trải nghiệm tốt hơn khi sử dụng Ứng dụng, Nhà cung cấp dịch vụ có thể yêu cầu bạn cung cấp một số
thông tin định danh cá nhân nhất định, bao gồm nhưng không giới hạn ở Tên đăng nhập (Username), Tên hiển thị
(Display Name), Mã thiết bị (Device ID), Địa chỉ IP. Thông tin được yêu cầu sẽ được lưu trữ và sử dụng như mô tả
trong chính sách quyền riêng tư này.
Quyền Truy Cập Của Bên Thứ Ba (Third Party Access)
Chỉ có dữ liệu tổng hợp, ẩn danh mới định kỳ được truyền đến các dịch vụ bên ngoài nhằm hỗ trợ Nhà cung cấp dịch
vụ cải thiện Ứng dụng và dịch vụ của họ. Nhà cung cấp dịch vụ có thể chia sẻ thông tin của bạn với các bên thứ ba
theo các cách được mô tả trong tuyên bố quyền riêng tư này.
Chuyển Dữ Liệu Quốc Tế (International Data Transfers)
Nhà cung cấp dịch vụ hoặc các bên cung cấp dịch vụ thứ ba có thể chuyển dữ liệu cá nhân đến các quốc gia bên
ngoài quốc gia cư trú của bạn, bao gồm cả bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA). Khi pháp luật hiện hành yêu cầu
các biện pháp bảo vệ cho việc chuyển dữ liệu quốc tế, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ áp dụng các cơ chế phù hợp:
- Các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn (SCC) được Ủy ban Châu Âu phê duyệt
- Các quyết định về mức độ bảo vệ tương đương hoặc các cơ chế chuyển giao khác được pháp luật công nhận
- Sự đồng ý của bạn, khi được yêu cầu và pháp luật cho phép
Luật bảo vệ dữ liệu ở các quốc gia khác có thể khác với luật tại thẩm quyền tài phán của bạn. Khi pháp luật yêu
cầu, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ áp dụng các biện pháp bảo vệ thích hợp và xin sự đồng ý cần thiết cho việc chuyển
giao.
Vui lòng lưu ý rằng Ứng dụng có sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba với chính sách quyền riêng tư riêng về việc
xử lý dữ liệu. Dưới đây là liên kết đến Chính sách quyền riêng tư của các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba được
Ứng dụng sử dụng:
Nhà cung cấp dịch vụ có thể tiết lộ Thông tin do Người dùng cung cấp và Thông tin thu thập tự động:
- theo yêu cầu của pháp luật, chẳng hạn như để tuân thủ lệnh triệu tập hoặc quy trình pháp lý tương tự;
- khi họ tin tưởng một cách thiện chí rằng việc tiết lộ là cần thiết để bảo vệ quyền lợi của họ, bảo vệ sự an
toàn của bạn hoặc của người khác, điều tra gian lận hoặc phản hồi yêu cầu của chính phủ;
- với các nhà cung cấp dịch vụ đáng tin cậy làm việc thay mặt họ, không có quyền sử dụng độc lập thông tin được
tiết lộ và đã đồng ý tuân thủ các quy tắc trong tuyên bố này.
Quyền Từ Chối (Opt-Out Rights)
Bạn có thể dừng việc thu thập thêm thông tin từ thiết bị di động của mình bằng cách gỡ cài đặt Ứng dụng. Việc
gỡ cài đặt sẽ ngăn Ứng dụng thu thập dữ liệu mới, nhưng không tự động xóa thông tin đã được truyền trước đó đến
Nhà cung cấp dịch vụ hoặc bên thứ ba.
Để yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân, rút lại sự đồng ý hoặc thực hiện bất kỳ quyền nào của bạn, hãy liên hệ với Nhà
cung cấp dịch vụ tại support.pandorachess@gmail.com.
Chính Sách Lưu Trữ Dữ Liệu (Data Retention Policy)
Nhà cung cấp dịch vụ lưu giữ dữ liệu cá nhân dựa trên mức độ cần thiết cho các mục đích đã nêu:
- Dữ liệu do người dùng cung cấp: Lưu giữ trong suốt thời gian bạn sử dụng Ứng dụng cộng thêm 12 tháng sau đó,
trừ khi pháp luật yêu cầu lưu trữ lâu hơn
- Dữ liệu thu thập tự động: Lưu giữ tối đa 24 tháng kể từ khi thu thập, trừ khi pháp luật yêu cầu lưu trữ lâu
hơn để tuân thủ pháp lý
- Dữ liệu tổng hợp và ẩn danh: Lưu giữ vô thời hạn vì dữ liệu này không còn xác định danh tính của bạn
- Dữ liệu bắt buộc để tuân thủ pháp lý: Lưu giữ trong thời gian do pháp luật hiện hành quy định
Bạn có thể yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của mình, tùy thuộc vào bất kỳ nghĩa vụ pháp lý nào về việc lưu giữ dữ
liệu đó. Nếu bạn muốn Nhà cung cấp dịch vụ xóa Dữ liệu do Người dùng cung cấp qua Ứng dụng, vui lòng liên hệ support.pandorachess@gmail.com. Lưu ý rằng một số dữ liệu có
thể bắt buộc phải có để Ứng dụng hoạt động bình thường.
Trang Xóa Dữ Liệu & Xóa Tài Khoản (Data Deletion & Account Deletion Page)
Bạn có thể yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân hoặc tài khoản của mình bất kỳ lúc nào.
👉 Trang Tiếp Nhận Yêu Cầu Xóa Tài Khoản Trực Tuyến: Bạn có thể gửi yêu cầu tự động xóa tài
khoản và dữ liệu liên quan trực tiếp tại https://pandorachess.id.vn/delete-account.
Ngoài ra, bạn cũng có thể liên hệ trực tiếp với Nhà cung cấp dịch vụ qua email support.pandorachess@gmail.com. Nhà cung cấp dịch vụ sẽ xử lý
yêu cầu của bạn trong thời hạn pháp luật quy định.
Trẻ Em (Children)
Ứng dụng không dành cho trẻ em dưới 16 tuổi (hoặc độ tuổi cao hơn theo quy định pháp luật). Nhà cung cấp dịch vụ
không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ em hoặc tiếp thị Ứng dụng tới trẻ em.
Trong trường hợp pháp luật yêu cầu sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ, Ứng dụng không dành cho việc sử
dụng nếu không có sự đồng ý đó. Nhà cung cấp dịch vụ không cố ý thu thập thông tin định danh cá nhân từ trẻ em
dưới 16 tuổi trái với quy định. Nếu phát hiện trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ xóa
ngay khỏi máy chủ. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và biết con mình đã cung cấp thông tin cá nhân, vui lòng
liên hệ support.pandorachess@gmail.com để chúng tôi thực
hiện các biện pháp cần thiết.
Bảo Mật (Security)
Nhà cung cấp dịch vụ coi trọng việc bảo vệ tính bảo mật thông tin của bạn và cung cấp các biện pháp bảo vệ vật
lý, điện tử và quy trình để bảo vệ thông tin được xử lý và duy trì.
Thông Báo Vi Phạm Dữ Liệu (Data Breach Notification)
Nếu xảy ra sự cố vi phạm dữ liệu ảnh hưởng đến dữ liệu cá nhân của bạn, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ thông báo cho bạn
theo đúng yêu cầu pháp lý hiện hành, bao gồm cả việc cung cấp thông tin về bản chất của sự cố và các bước đang
được thực hiện để xử lý.
Thay Đổi Chính Sách (Changes)
Nhà cung cấp dịch vụ có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian và sẽ thông báo cho bạn về các
thay đổi quan trọng bằng cách đăng chính sách mới cùng ngày có hiệu lực. Khi pháp luật yêu cầu, Nhà cung cấp dịch
vụ sẽ xin sự đồng ý của bạn đối với các thay đổi quan trọng trước khi chúng có hiệu lực.
Các phiên bản trước của Chính sách quyền riêng tư này sẽ được lưu giữ và cung cấp khi có yêu cầu qua email support.pandorachess@gmail.com.
Chính sách quyền riêng tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/08/2026
Ngôn Ngữ Áp Dụng (Governing Language)
Chính sách này được lập bằng tiếng Anh và có thể được dịch sang các ngôn ngữ khác. Trong trường hợp có bất kỳ sự
mâu thuẫn hoặc xung đột nào giữa bản tiếng Anh và bản dịch, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
Sự Đồng Ý Của Bạn (Your Consent)
Khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý, bạn thể hiện sự đồng ý đó bằng cách chủ động chọn tham gia tính năng hoặc hành
động liên quan. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào mà không ảnh hưởng đến việc xử lý đã thực hiện trước
đó. Việc xử lý dựa trên các cơ sở pháp lý khác sẽ được thực hiện như mô tả ở trên.
Liên Hệ (Contact Us)
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về quyền riêng tư khi sử dụng Ứng dụng hoặc thắc mắc về các quy trình, vui lòng
liên hệ với Nhà cung cấp dịch vụ qua email support.pandorachess@gmail.com.
Trang chính sách quyền riêng tư này được tạo bởi App Privacy
Policy Generator